[미국] Law School 법학전문대학원 - 학위과정 설명

미국 로스쿨 (법학전문대학원)

 

한국 소식 가끔씩 들어보면, 특히 정치인들 누구누구가 미국 어디 로스쿨을 나왔다고 하는소리가 가끔들리는데요. 이거 사실은 조금더 알아봐야 하는것 이거든요.

미국 로스쿨 학위 과정은 J.D.로 시작해서 LL.M. 그다음에 S.J.D.나 J.S.D.로 끝납니다.

간단하게 말하자면 학사-석사-박사 (J.D.-LL.M.-S.J.D./J.S.D.).... 이렇게 되는거지요.

 

LL.M. 학위

 

주로 한국학생들이나 해외학생들이 미국에 와서 대체적으로 듣는 학위과정은 LL.M. 과정 입니다. 풀어서 말하자면 Master of Laws, 한국어로 번역하면 법학 석사 정도 되겠네요. 이 학위는 1년 과정 입니다. 미국 학생들은 주로 듣지 않는 학위 입니다.

 

이 과정에 들어갈려면, 법학 학사 학위 (LL.B.- Bachelor of Laws) 아니면 미국 로스쿨 학위 J.D.가 필요하지요.

미국에는 LL.B.를 주는 학교가 없습니다. 왜냐하면 학부에서는 법학 학위를 수여하지 않거든요. 미국에서는 법 공부를 학부를 졸업한 이후에 공부할수 있게 제도 정비를 해놨 습니다. LL.B.는 주로 영국이나, 유럽, 아시아, 남미등 다른 곳 에서 주지요.

LL.M. 학위를 받아도 대부분의 주에서는 변호사 시험을 볼수가 없습니다. 뉴욕이 예외 적이라고 하더라고요.

주로 한국 변호사가 미국에서 로스쿨에서 공부 하고 국제 변호사 자격증을 받았다고 하면, 그말은, 한국에서 변호사가 되고 미국에서 LL.M.과정을 밟고 뉴욕주 변호사 자격증을 받았다고 생각하면 됩니다.

J.D. 학위 

 

미국 로스쿨에서 주가 되는 학위 과정은 Juris Doctor (J.D.) 과정 입니다. 3년 과정 이지요. Doctor of Jurisprudence, Doctorate in Jurisprudence 등 으로도 불리는데. 보면 알겠지만 Doctor 이나 Doctorate이라는 말이 있지요? 직역하면 박사라는 뜻이긴 하지만, 그래도 J.D.가 박사학위라는 뜻은 아닙니다. 석사 학위보다 약간 높은 대우를 받을 뿐이지요.

J.D. 과정을 졸업 하고, 한국으로 돌아가 법학 박사 라고 자칭하는 사람들이 많습니다. 법무학 박사 (고승덕) 라고 기재하는 사람도 있더라고요.

그런데 박사학위 라고하면 한 분야에서 더이상 받을 학위가 없다는 뜻인데, J.D.는 졸업하고 더 공부해야 LL.M.과 J.S.D.를 받을수가 있지요. 그러니까 말이 않되는거지요. 

무엇보다도 논문을 쓸필요가 없는 박사학위가 어디있겠어요?

그러면 왜 Doctor/Doctorate이라는 말이 들어가냐고요?

이거는 저도 잘 모르겠는데요. 미국에서 가장 힘을 많이 쓰는 직종이 변호사나 법률에 관련된 일을 하는사람들 이라서 그런것 아니겠나요?

솔직히 말하자면 J.D.는 두번째 학사학위와 비슷한 것인데, 3년 과정이니까, 주로 1-2년인 석사과정과 동급 이라고 부르기도 뭣하고. 논문을 쓸 필요도 없으니까 박사학위 과정 이라고 부르기도 뭣하고.

법률이 워낙 실무적인 분야이니까, 경험이 중요한데, 미국 로스쿨 교수들이 주로 J.D. 학위 과정 이후, 실무적인 경험을 쌓고 교직에 들어오니까.... 그사람들을 학사 학위 두개를 갖고 있는 교수 라고 부르기도 뭣하겠지요?

미국에서 J.D.는 학사 석사 박사도 아닌 그냥 J.D.라고 인정을 해주는 분위기 입니다. 

S.J.D. or J.S.D. 학위

학교마다 이름이 다릅니다. S.J.D.라고 부르기도하고 J.S.D.라고 부르기도 하지요. 이게 박사 과정 이지요. 

하지만 대부분의 미국 법대 교수들은 J.D.학위만 있을뿐...

이 학위야 말로 정말로 외국인들을 위한 과정이지요. 그리고 대부분의 S.J.D./J.S.D.학위는 1년만의 Residency Requirement가 있을뿐, 논문은 각 학생의 나라로 돌아가서 끝내도 괜찮거든요. 

그러니까 예를 들자면 한국에서 법학 학사 학위 (LL.B.) 를 받고 미국에서 1년간 법학 석사 학위 (LL.M.) 를 받고.... 법학 박사 학위 (J.S.D./S.J.D.) 를 법학 석사 학위를 받은 학교에서 받고 싶다면, 그냥 고국으로 돌아가서 논문을 쓰고 받아도 되지요. 

만약에 LL.M.을 받은 학교가 아닌, 다른 곳에서 받고자 한다면 아마도 1년간 새 학교에서 생활을 해야 할겁니다. 

이 학위를 받은 제가 아는 대표적인 사람이 조국 교수 입니다.

그냥 간단하게 설명하자면

미국에서 변호사 생활을 제대로 하기 위해서는 J.D.가 필요해. 몇년의 경험을 쌓은 이후, J.D.학위 만으로도 교수가 될수 있습니다. 미국 사람에게 LL.M.이나 J.S.D./S.J.D.학위가 필요가 없습니다. 

한국에서 변호사 생활을 하고 싶지만 미국에서도 자격증을 받아 놓고 싶으면, 한국에서 로스쿨을 졸업하거나 사법시험 + 사법연수을 졸업하고 미국에서 LL.M.을 하면 되는것 입니다. 한국에서 미국 로스쿨출신 으로서 교직에 서고 싶으면 S.J.D./J.S.D. 과정을 밟으면 되는거고. LL.M.과 S.J.D./J.S.D. 과정을 1년만에 끝낼수도 있는거고요...